公司團(tuán)建英文(公司團(tuán)建活動(dòng)英語(yǔ)作文)
在大部分還沒(méi)進(jìn)入職場(chǎng)的學(xué)生黨印象里,團(tuán)建就是集體生日趴、唱歌聚餐、團(tuán)體旅游,很多人對(duì)團(tuán)建都抱有美好的幻想:公費(fèi)吃喝,真香!

而早已經(jīng)受過(guò)多次“團(tuán)建”洗禮的打工人表示:
太幼稚了
總結(jié)一下打工人討厭團(tuán)建的理由,大概有這么幾點(diǎn):

遇到合不來(lái)的同事。
占用休息日,和加班有什么區(qū)別?
團(tuán)建不過(guò)是換了個(gè)地方開(kāi)會(huì)。
什么是“團(tuán)建”?團(tuán)隊(duì)建設(shè),顧名思義就是企業(yè)為了增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)凝聚力而組織的集體活動(dòng)。

“團(tuán)建”英語(yǔ)怎么說(shuō)?
團(tuán)建最初并非指公司的團(tuán)隊(duì)建設(shè),而是二戰(zhàn)時(shí)期專門培訓(xùn)水手體能和心理素質(zhì)的訓(xùn)練模式,也叫做拓展訓(xùn)練,英文是outward bound

隨著時(shí)代發(fā)展,這種以戶外運(yùn)動(dòng)為主要形式的團(tuán)隊(duì)活動(dòng)繼而發(fā)展為企業(yè)進(jìn)行團(tuán)隊(duì)管理而組織的各種活動(dòng)。
因此,團(tuán)建可以譯為team building或者team bonding
后疫情時(shí)代的團(tuán)建在特殊時(shí)期,為了每個(gè)人的健康,最好還是減少線下團(tuán)建活動(dòng)。那么,有哪些線上團(tuán)建活動(dòng)可以選擇呢?來(lái)看看外國(guó)人怎么把團(tuán)建玩兒出花的~
Team Scavenger Hunt
尋寶游戲
Scavenger Hunt在美國(guó)是一個(gè)非常大眾化的游戲。規(guī)則很簡(jiǎn)單,參加游戲者組成不同的隊(duì)伍,主持人要求每個(gè)隊(duì)伍在規(guī)定時(shí)間內(nèi)尋找主持人列出的東西,在規(guī)定時(shí)間內(nèi)尋到者可以拿分。

而在線上,我們只要變換一下游戲內(nèi)容,就可以隨時(shí)隨地“尋寶”了~
在線上團(tuán)隊(duì)建中,游戲?qū)ふ业膶?duì)象不再是隨機(jī)的物品,而是尋找符合每個(gè)線索或描述的團(tuán)隊(duì)成員。在設(shè)置游戲線索時(shí),門檻可以降低一些(例如,最年輕的同事,養(yǎng)寵物最多的同事),也可以像上圖那樣根據(jù)有特點(diǎn)的成員定制線索,讓每個(gè)成員都有參與感。
2 truths and a lie
猜真假

2 truths and a lie的玩兒法是一個(gè)人寫出三條和自己有關(guān)的事實(shí),其中有一條是假信息,其他人分別來(lái)猜真假。
對(duì)新同事來(lái)說(shuō),這是個(gè)“破冰”的好機(jī)會(huì),而對(duì)于老同事而言,這就是考驗(yàn)同事情誼的時(shí)刻,一不小心友情的小船就翻了。
Quiz Show
題板猜謎
Quiz Show由出題者在題板后寫上問(wèn)題,而猜對(duì)的人可以得到該題目相應(yīng)的獎(jiǎng)勵(lì)。

你可以選擇設(shè)置一些小問(wèn)題,根據(jù)時(shí)間節(jié)點(diǎn)選擇合適的主題,或者設(shè)置一些有關(guān)團(tuán)隊(duì)成員或公司歷史的問(wèn)題。
擔(dān)心線下面對(duì)面團(tuán)建的窘迫和尷尬,不妨嘗試下線上團(tuán)建,說(shuō)不定這就是你和新同事“破冰”的開(kāi)始~
部分內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系刪除。
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問(wèn)。
版權(quán)聲明:本文由一點(diǎn)團(tuán)建發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。